MO/017, Núm 17 (2011)

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10347/5388

Browse

Now showing 1 - 20 of 23

Emilio ALARCOS LLORACH: Representaciones gráficas del lenguaje. Ed. de José Polo. Col. Estudios críticos de literatura y de lingüística / Serie Biblioteca José Polo de Lingüística y Filología. Madrid: Biblioteca Nueva. Cátedra «Emilio Alarcos Llorach», 2011, 97 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) López Gavín, Elena
Rosa M.ª ESPINOSA ELORZA: Procesos de formación y cambio en las llamadas “palabras gramaticales”. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2010, 450 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Gómez Seibane, Sara
José Luis CIFUENTES HONRUBIA: Clases semánticas y construcciones sintácticas: alternancias locales en español. Lugo: Axac, 2010, 243 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Rey Méndez, Sonia
Andrés ENRIQUE-ARIAS (ed.): Diacronía de las lenguas iberorrománicas. Nuevas aportaciones desde la lingüística del corpus. Madrid / Frankfurt: Ibero-americana / Vervuert, 2009, 416 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Ramírez Luengo, José Luis
Cristina CASTILLO MARTÍNEZ & José Luis RAMÍREZ LUENGO (eds.): Lecturas y textos en el siglo XXI. Nuevos caminos en la edición textual. Lugo: Axac, 2009, 182 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Simón Parra, María
Sara GÓMEZ SEIBANE & José Luis RAMÍREZ LUENGO: El castellano de Bilbao en el siglo XVIII. Materiales para su estudio. Col. Documentos lingüísticos del País Vasco, Bilbao: Universidad de Deusto, 2007, 233 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Torrens Álvarez, Mª Jesús
Bibliografía seleccionada y comentada sobre la metáfora
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Longa Martínez, Víctor Manuel; López Rivera, Juan José
A lo largo de las últimas décadas el interés por el estudio de la metáfora ha experimentado un impulso tanto cuantitativo como cualitativo. En la actualidad contamos no solamente con estudios sobre la metáfora de índole retórica o filosófica, sino igualmente con investigaciones procedentes de la psicología, la antropología, la medicina, la ciencia cognitiva, la economía, la biología, etc. Y no ha sido menor la proliferación de análisis lingüísticos realizados desde diferentes enfoques, corrientes o disciplinas, debiendo mencionarse por derecho propio en este sentido la lingüística cognitiva. En esta bibliografía se seleccionan y comentan 125 referencias que reflejan el dinamismo y la amplitud de miras del estudio reciente de la metáfora.
Ecoloxía e lingua: unha estraña parella?
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) García Lenza, Ana
A autora proponse ofrecer unha panorámica de todo aquilo que se ten incluído baixo a etiqueta de ecolingüística (ou similares) ó longo da aínda breve historia do termo, para despois analizar a posible aplicación do pensamento ecolóxico ó estudo das linguas e defender que este enfoque debe levar a un compromiso ético das disciplinas lingüísticas coa linguodiversidade.
Rasgos melódicos de la cortesía atenuadora en el español coloquial
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Devís Herraiz, Empar
La expresión de (des)cortesía en el diálogo cotidiano es un efecto habitualmente expresado a través de los recursos fónicos en general y suprasegmentales en particular. Junto a los mecanismos de índole morfológica, sintáctica, léxica, semántica, etc, también la participación del componente fónico debe ser tenida en cuenta, y aún ahora es uno de los ámbitos de estudio en los que se solicita más investigación. A la fase de reconocimiento «intuitivo» de los diversos recursos fonopragmáticos (des)corteses le sigue necesariamente la fase de su caracterización objetiva, para lo que es necesario un minucioso proceso de análisis acústico. A tal efecto empleamos el método de análisis melódico del habla que presenta F. J. Cantero Serena (2002) en su libro Teoría y Análisis de la entonación.
Textos fonéticos de Puerto Rico y República Dominicana (1898-1983)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Fernández de Castro, Félix
Entre fines del XIX y avanzado el XX, la dialectología y la geografía lingüística recurrieron con frecuencia a la transcripción fonética de textos para ilustrar, de manera sintética, los modos de hablar que se sometían a análisis en las monografías dialectales y los atlas lingüísticos. Este artículo estudia cuatro de estas muestras, dos de Puerto Rico (Bareño 1898 y Navarro Tomás 1928) y dos de República Dominicana (Navarro Tomás 1928 y Alvar 1983). Se describe la obra en que cada una aparece, las peculiaridades del sistema de notación fonética de cada autor, y se presenta el sumario de otros textos disponibles en dichas obras, cuando existan.
El castellano en documentos del siglo XIX: testimonios de manos inhábiles
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Isasi Martínez, Carmen; Enríquez Fernández, Javier
El análisis de un conjunto de «bonos de guerra» redactados en Vizcaya a principio del siglo XIX revela la presencia de rasgos característicos de la escritura de manos inhábiles, así como de fenómenos gráficos y morfosintácticos que se pueden interpretar a la luz de su origen vasco-románico. Dada la cronología de los documentos, ambos aspectos encierran un especial interés para la historia de la lengua española en general y para la del castellano en contacto con la lengua vasca en particular.
Textos para la historia del castellano en Galicia: un conjunto de cartas (1767-1806)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Gómez Seibane, Sara
Este trabajo presenta la edición paleográfica y crítica de un conjunto de textos siguiendo los criterios propuestos por la red CHARTA (2008). Se trata de una colección de cartas familiares enviadas a Buenos Aires desde Vigo y A Coruña entre 1767 y 1806, lo que pretende ser el primer paso para la elaboración de un corpus documental mayor a partir del cual, y desde una perspectiva histórica, describir y caracterizar el castellano en Galicia, que durante siglos ha vivido en contacto con la lengua gallega. La edición de esta correspondencia se acompaña de una presentación sobre diversos aspectos de la Galicia de la época, como los sociohistóricos, económicos y lingüísticos, con especial atención a los agentes difusores del castellano en la zona (iglesia, imprenta y alfabetización); le siguen algunas precisiones sobre los criterios de edición y, finalmente, un breve análisis fonético-fonológico y morfosintáctico de los textos.
Un corpus para la historia del español en Nicaragua: edición de documentos oficiales del siglo XVIII (1704-1756)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Ramírez Luengo, José Luis
La historia lingüística de Nicaragua constituye todavía un auténtico hueco en blanco en la reconstrucción diacrónica del español americano. El presente trabajo pretende facilitar un primer corpus documental filológicamente fiable que contribuya al estudio del español nicara-güense del siglo XVIII. Se lleva a cabo aquí la edición de un conjunto de 22 documentos, en general breves y todos ellos hoy depositados en el Archivo General de Indias (Sevilla), escritos en los principales centros coloniales del país centroamericano entre 1704 y 1756. Se ofrece una transcripción paleográfica de cada uno de los documentos, acompañada de su correspondiente presentación crítica, lo que facilita la labor del investigador, quien podrá optar por el empleo de cualquiera de ellas dependiendo de su objeto de análisis.
Aspectos morfológicos de los nombres de pila y de los apellidos medievales del Corpus de Documentos Españoles anteriores a 1700 (CODEA)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Simón Parra, María
En el presente trabajo nos disponemos a presentar un breve estudio sobre los aspectos morfológicos de los nombres de pila y los apellidos medievales que aparecen en el Corpus de Documentos Españoles anteriores a 1700 (CODEA). Vamos a estudiar tres aspectos morfológicos que pueden presentar los nombres propios: mayúscula inicial, género y número. Teniendo en cuenta estos tres rasgos, veremos los diferentes procesos de formación de género y número que se dan en los nombres de pila y en los apellidos y comprobaremos si dichos procesos son similares a los que se dan en los nombres comunes.
Algunas reflexiones sobre la influencia socio-cultural en la motivación de los nombres de pila (análisis contrastivo de las lenguas eslavas y el español)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Lisyová, Ol'ga
Dedicamos este breve estudio al proceso de desemantización de los signos lingüísticos que participan en el proceso designativo e identificador de personas y a su continua institucionalización, basándonos en la teoría de F. de Saussure sobre la arbitrariedad del signo lingüístico. En nuestra investigación aplicamos los postulados de esta teoría para demostrar que las particularidades semánticas (y por consiguiente, gramaticales) del nombre propio se deben, por un lado, a la especificidad de su función identificadora, y, por otro lado, al continuo proceso de desmotivación semántica que los convierte al final en signos arbitrarios (semejantes a los nombres apelativos). Llama la atención la forma específica de nombres de pila españoles (sustantivos abstractos y concretos, adjetivos) que se explica en parte por las tradiciones religiosas en España y advocaciones marianas. Este procedimiento sirve de intermediario entre la base motivadora primaria y la forma arbitraria final de nombre de pila (Concepción, Lágrimas, Socorro, etc.). A su vez, los nombres propios motivados por fitónimos y piedras preciosas encierran en sí una fuerte carga simbólica y expresiva.
Argot: historia documentada de un término en la lingüística española
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Buzek, Ivo
El artículo estudia la historia del término argot en la tradición lingüística hispánica. En primer lugar contempla su acogida, propagación y tratamiento en algunas obras clave para la historia de la lingüística española en el siglo XX, siempre con documentación textual. La segunda parte del trabajo estudia la historia de la voz en la lexicografía española, sobre todo en la académica.
Los numerales partitivos en español
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) López Palma, Helena
Estudiamos la gramática de los determinantes numerales partitivos que denotan el concepto de número racional en español. Los datos incluyen la mitad, dos terceras partes, dos tercios. Los numerales partitivos forman una clase gramatical heterogénea. Las distintas expresiones numerales partitivas categorizan algunos de los algoritmos usados durante el largo proceso de invención del concepto de número racional. A excepción de la fracción natural medio, que es un adjetivo numeral partitivo simple, los demás numerales partitivos son expresiones nominales complejas que resultan de aplicar un operador de partición a dos argumentos numerales (divisor y dividendo). Proponemos que el operador de partición, expresado en español por el nombre parte o por un sufijo nominal partitivo, es núcleo de un sintagma número partitivo, que se proyecta en sintaxis en una estructura nominal escindida Sn, SN. La relación partitiva entre dos números denotada por los numerales partitivos es expresada por medio del morfema de plural del núcleo nominal del sintagma de número partitivo.
Sobre la variación en el marco de la libre elección entre cantara y cantase en el español peninsular
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Kempas, Ilpo
El artículo trata sobre la variación en el uso de las formas -ra y -se del imperfecto de subjuntivo en casos donde presentan alomorfia. Se basa en un material empírico de 3201 ocurrencias recogidas de distintas zonas de la España peninsular. El objetivo del estudio fue detectar posibles diferencias regionales y reconocer otros posibles factores relacionados con tal variación. Los resultados ponen de manifiesto no solo variación diatópica sino, en algunos ca-sos, también contextual, que según la bibliografía no debía existir. Además, en la elección en-tre los alomorfos se registran diferencias entre varones y mujeres.
Funciones modo-temporales de la forma (O–V)oV en español y griego: imperfecto / co-pretérito vs. paratatikós (παρατατικός) / tafto-parelzontikós (ταυτο-παρελθοντικός)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Leontaridi, Eleni
El presente trabajo tiene como objetivo la adecuada caracterización y explicación de las afinidades y divergencias que presentan los tradicionalmente llamados Pretérito Imperfecto y Paratatikós del indicativo en la plasmación de las categorías de modo y tiempo en español y griego respectivamente. Para ello, nos basamos en la teoría de la Temporalidad, inicialmente propuesta para el español por Rojo en 1974 y elaborada en varios trabajos posteriores (entre otros, Rojo & Veiga 1999 y Veiga 1991, 2008), adaptándola a la vez, a la estructuración del paradigma verbal griego. El análisis de los hechos lingüísticos ha revelado que las coinciden-cias en las categorías de temporalidad y dislocación temporal que caracterizan los dos idiomas hacen posible hablar de paralelismos sistemáticos, tanto en relación con los usos «rectos» como con los usos «idiomáticos» de las dos formas verbales en cuestión.
Morfología de la onomatopeya. ¿Subclase de palabra subordinada a la interjección?
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011) Rodríguez Guzmán, Jorge
En este trabajo, nos centramos en los rasgos morfológicos de la onomatopeya atendiendo a su especial condición de enunciado motivado. Describimos y ejemplificamos los distintos patrones morfonológicos con que se puede presentar y los relacionamos con otros fenómenos analógicos que también se dan en la lengua. Asimismo, observamos la productividad de la onomatopeya en el léxico al poder constituir una raíz en la formación de palabras. Por otro lado, situamos categorialmente la onomatopeya en relación a la interjección. Abordamos las descripciones y caracterizaciones que se han realizado sobre ellas y les reconocemos clase gramatical de palabras con una función general de núcleos de predicado con argumentos implícitos. Consideramos, como resultado de este análisis, que es pertinente separar la clase de palabra onomatopeya de la clase de palabra interjección.

Browse

Recent Submissions