Del sepia a los pórticos de colores. Imagen de una historia construida: el caso de la Gran Vía de Vigo

Abstract

A Gran Vía é uma das principais ruas de Vigo. Concebida no início do século XX e aberta na década de 1940 como uma estrada circular para articular o crescimento da cidade, está estruturada em duas estradas separadas por uma avenida central. Esta configuração foi mantida, com poucas alterações, até à aprovação do processo de humanização da cidade, desenvolvido no âmbito do programa Vigo Vertical, que tornou possível a criação de rampas mecânicas, sob uma estrutura de pórticos colo-ridos que facilitam a acessibilidade das pessoas, ao mesmo tempo que produziu a maior remodelação da rua ao longo da sua história.

The Gran Vía is one of the main streets of Vigo. Designed in the early twentieth century, and opened in the forties, as a ring road to articulate the growth of the city, it is structured in two roads separated by a central boulevard. This configuration has been maintained, with hardly any alterations, until the approval of the process of humanization of the city, developed within the framework of the Vigo Vertical program, which made possible the creation of mechanical ramps, under a structure of colored porches that facilitate the accessibility of people, while they have produced the biggest remodeling of the street throughout its history