´Rilke en Rosales: una influencia crucial entre 1940 y 1951

Abstract

En este artículo se demuestra hasta qué punto la influencia de Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 - Valmont, Suiza, 1926) resulta crucial en la obra poética de Luis Rosales (Granada, 1910 - Madrid, 1992), especialmente en el periodo de gestación de sus obras mayores: La casa encendida, Rimas y El contenido del corazón (1940-1951) e incluso después, ya que hay una serie de temas y motivos obsesivamente recurrentes en ambos: la imagen de la madre como consuelo y protectora; la mitificación de la infancia; el dolor asociado a la alegría; los objetos y los recuerdos llamados a lograr una íntima comunión con el hombre; el enaltecimiento de la casa, de lo lárico; pero —y sobre todo— que tanto para Rilke como para Rosales no hay distinción entre los vivos y los muertos, que forman una misma unidad, una misma realidad, como tampoco entre pasado, presente y futuro, al amalgamar en un tiempo único el lugar de revelación de la memoria. La influencia de Los apuntes de Malte Laurids Brigge y Las Elegías de Duino serán cruciales en el Rosales de madurez. Muy probablemente sin la influencia de Rilke, La casa encendida, Rimas o El contenido del corazón habrían sido libros muy distintos.