Semántica y sintaxis de la perífrasis <estar + gerundio>

Abstract

El objetivo de este trabajo es proporcionar un análisis sobre la perífrasis progresiva española <estar + gerundio> que dé cuenta de la paradoja, observada muchas veces a propósito de la perífrasis inglesa correspondiente, de que posee al mismo tiempo propiedades estativas y dinámicas. La explicación a este hecho se hará dentro de la teoría subeventiva del modo de acción propuesta por Pustejovsky (1991) con algunas aportaciones de Moreno Cabrera (2003), que permitirá explicar también los cinco valores que se han señalado en las descripciones de la perífrasis española y que podemos enumerar así: progresivo, destelizador, durativizador, dinamizador y continuativo.