Mujeres y migrantes en Galicia: ¿es el proceso migratorio neutro al género? : estudio de caso

Abstract

El número de personas desplazadas internacionalmente ha superado las expectativas que se tenían para mediados de este siglo, convirtiendo a los países de la Unión Europea en acogedores de personas extranjeras. Sin embargo, el estudio de las migraciones en Galicia se ha centrado en el análisis de la emigración, existiendo un vacío teórico con relación a la inmigración en esta comunidad. Del mismo modo, las investigaciones sobre el proceso migratorio tienden a obviar la importancia del género en las diferentes fases de este proceso. En la búsqueda de contribuir a la cobertura de estos vacíos, la presente investigación tiene como objetivo analizar el proceso migratorio de las mujeres migrantes en Galicia desde una perspectiva de género, centrándose en dos fenómenos concretos: las motivaciones de la migración y los estresores posmigratorios. Para ello, se han realizado cuatro grupos de discusión con 26 mujeres migrantes, obteniendo información cualitativa que ha sido analizada en base a la teoría fundamentada. Los principales resultados permiten afirmar que la migración no es neutra al género, sino que refleja las desigualdades de género en la configuración del proyecto migratorio desde el país de origen y en los estresores a los que las mujeres tienen que hacer frente en Galicia

The number of international displaced persons has exceeded expectations for the middle of this century, turning European countries as receiving for foreign people. Nonetheless, migration studies in Galicia have focus on emigration instead of immigration, so there is a theoretical gap in the study of immigration in this Community. Simultaneously, research on the migratory process has overlooked the importance of gender in the different phases of this process. Overcoming these limitations, this research aims to analyse the migration process of migrant women in Galicia from a gender perspective, focusing on two specific phenomena: the motivations for migration and post-migration stressors. For so, four focus groups were carried out with 26 migrant women participating on them. These groups lead to the obtention of qualitative information which analysis was based on ground theory. The main results allow us to say that migration is not a gender-neutral process but reflects gender inequalities in the configuration of migratory project as well as in the post-migration stressors faced by women in Galicia