La trattatistica sul “segretario” e la codificazione lingüística in Italia fra Cinque e Seicento

Abstract

L’articolo studia alcuni trattati sulla figura del “perfetto segretario”, pubblicati in Italia fra il Cinque e il Seicento, per determinare quale sia la proposta di lingua offerta ai lettori. In questo modo si vuole stabilire in quale misura la tesi bembiana fu accettata da una trattatistica che è in gran parte erede delle esperienze linguistiche maturate nelle corti rinascimentali. Attraverso l’analisi dei passi dedicati al problema della lingua, si può stabilire che, partendo dall’ideale letterario e arcaizzante ormai imperante, si volle proporre un modello di lingua capace di conciliare le esigenze della tradizione con quelle più moderne degli usi pratici delle segreterie.