DO/031, Núm. 31 (2006-2007)

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10347/15390

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Item type: Item ,
    Caderno da crítica
    (Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 2007) Castro Buerguer, Iago; Lourido, Isaac; García López, Xosé Anxo; Cátedra de Lingüística e Literatura Galega
    Caderno da crítica, recensións críticas de obras poéticas, nesta seción colaboran: Iago Castro Buerger ( Os hemisferios de María do Cebreiro: novas xeografías poéticas), Isaac Lourido ( Alfonso Pexegueiro. Unha vida no exilio) e Xosé Anxo García López (Datos para unha edición do corpus poético de Emilio Pita)
  • Thumbnail Image
    Item type: Item ,
    Entrementres dáme a man (escolma)
    (2007) Uribe, Kirmen; Cátedra de Lingüística e Literatura Galega
    Entrementres dáme a man (escolma) (Selección e Traducción: Haizea Barcenilla e Arsenio Iglesias Pazos). Kirmen Uribe (Ondarroa, 1970) Estudou Euskal Filologia na EHU e logo cursou Literatura Comparada en Italia. O seu currículo abarca numerosos campos: En 1990 publicou a colección Le Blist co debuxante Josu Aranbarri, que recollía poemas e cómics realizados entre 1987 e 1990. Compuxo letras para músicos coma Mikel Urdangarin, Piztiak, TTLT, Bide Ertzean ou Sagarroi. Na revista The Balde encárgase da sección de literatura, traducindo textos de escritores árabes, aborixes dos Estados Unidos e do sur de África. Tamén traduciu ao euskara poemas de Raymond Carver, Silvia Plath, Anne Sexton, Manuel Rivas e Wiskawa Szymborska. Canto ao teatro, débeselle o guión da obra Ekidazu. Lehoiek ez dakite bobolina jotzen (Ekidazu. Os leóns non saben tocar o violín) escenificada polo grupo teatral Kukubiltxo. Tamén foi guionista en varios programas televisivos da ETB. Creou o espectáculo cultural Bar Puerto (posteriormente editado en disco) con Mikel Urdangarin e Josu Eizagirre, que xunta poesía, vídeo, música e testemuños de varios personaxes. Ao fío dunha serie de recitais que ofreceu en Nova York, xurdiu o proxecto Zaharragia, txikiegia again (Vello de máis, pequeno de máis se cadra), que foi publicado en formato disco-libro. Escribiu tamén ensaio e gañou dúas veces o premio Becerro de Bengoa, un en 1995 con Jon Elordi polo traballo Lizardi eta erotismoa (Lizardi e o erotismo) e o segundo no 2000 con Zaszpi leiho, zazpi saio (Sete ensaios, sete fiestras). No referente á literatura infantil e xuvenil, ten publicado varios libros sobre as andanzas no oeste americano do pistoleiro Garmendia. Gañou o premio da crítica española no 2002 por Bitartean heldu eskutik (Entrementres, dáme a man), libro do que se extraen os seguintes poemas e cuxa versión en inglés foi presentada recentemente en Canadá e nos Estados Unidos.
  • Thumbnail Image
    Item type: Item ,
    Creación
    (2007) VVAA; Cátedra de Lingüística e Literatura Galega; Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela
    Nesta sección colaboran: Alberte Lema, Alexandre Nerium; Amauta Castro, Ana Cibeira, Andrea Núñez Briones, Ángela Tajes, Antía Otero, Anxo Angueira, Chus Pato, David Pobra, Darío Xohán Cabana, Elvira Riveiro Tobío, Esperanza Mariño Dávila, Eva Méndez Díaz do Roxo, Fátima Rodríguez, Fran Alonso, Gaspar Domínguez, Gonzalo Hermo González, Gustavo Harvey, Helena Villar Janeiro, Lía Santiso, Lorena Souto, Manuel Xosé Neira, María do Cebreiro, María Lado, Marilar Aleixandre, Marta Dacosta, Miro Villar, R.M.A., Roi Vidal, Rosa Enríquez, Suso Bahamonde, Xabier Xil Xardón, Xesús Rábade Paredes, Xoana Fernández Monterrei, Xosé Luís Santos Cabanas, Imma López Silva, Mica & Mala Müller, Xiana Arias Rego e Xoán Carlos Domínguez Alberte