Los hablantes y el concepto de “error”: observaciones acerca del habla culta de la comunidad peruana en Buenos Aires

Abstract

Los procesos de cambio se pueden observar en los diferentes niveles lingüísticos. En estudio de las categorías gramaticales (nivel morfosintáctico) del español americano, por ejemplo, es frecuente encontrar, de manera sistemática, usos lingüísticos que se alejan de las especificaciones de la Academia, aun en hablantes cultos, representantes escolarizados de sus comunida-des de habla. El objetivo de este artículo es comparar los hallazgos de una encuesta realizada en torno a errores gramaticales en el habla culta de México (postulantes a la carrera diplomática) con los resultados encontrados en el habla culta del Perú (profesionales y diplomáticos de la comunidad peruana en Buenos Aires).