Tempus fugit. El aspecto como significado primario de los tiempos verbales

Abstract

En el presente trabajo se propone un modelo para la caracterización del aspecto gramatical, construido a partir de dos nociones ligadas a los límites naturales del evento, esto es, su comienzo y su culminación. De acuerdo con esto un evento puede ser presentado como [±terminado] y/o [±comenzado]. Al mismo tiempo se sostiene que la especificación del aspecto, junto con la evidencialidad y la modalidad, es lo que constituye el significado nuclear de los tiempos verbales. La deixis temporal, tradicionalmente vista como el valor primario de los tiempos verbales, se deriva aquí de los valores aspectuales y evidenciales, ofreciendo, de tal manera, una solución natural a la cuestión de los usos “no canónicos” de los tiempos verbales, como por ejemplo el uso de los pretéritos para referir eventos presentes o futuros. Concretamente se analiza la variedad de castellano hablado en el Río de la Plata.