La variación inter-e intraidiomática. Comentarios de textos para una apología de la diferencia lingüística

Abstract

Es un hecho constatado que los diferentes pueblos han ido creando a lo largo de los siglos sus propios modos de expresión, distintos de los de otras comunidades y transmisores de su particular forma de ver el mundo. A esta variación interidiomática hay que sumar el hecho de que cada código lingüístico se ve modificado además en función de los factores tiempo, espacio, estrato sociocultural y situación discursiva (variación intraidiomática), de manera que los hablantes tienen a su disposición toda una multiplicidad de variedades que conviene conocer y respetar. Con ese objetivo primordial, y desde una perspectiva eminentemente didáctica, analizamos en el presente trabajo una serie de textos, algunos ya clásicos de las ciencias del lenguaje pero otros no tanto, que tratan temas como la unidad del lenguaje y la variedad de las lenguas, las relaciones entre idioma y sociedad o las consecuencias del contacto lingüístico.