Léxico dialectal e estándar literario

Abstract

Este traballo pretende mostrar as repercusións do uso literario sobre a difusión e sobre o estatuto de palabras que en principio teñen unha escasa presenza na lingua oral espontánea e popular e, de maneira especial, daquelas que as enquisas dialectolóxicas nos mostran como características de áreas dialectais marxinais ou restrinxidas. Con este fin, partimos dunha pequena escolma de voces que non trata de ser representativa, senón que simplemente aspira a fornecer exemplos que ilustren os distintos tipos de tranformacións experimentados por estas voces dialectais e/ou minoritarias. A nosa atención centrarase en primeiro termo en contrastar a distribución xeográfica que presentan na actualidade co uso literario actual e pretérito.