Humor, prosodia e intensificación pragmática en la conversación coloquial española

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto la presentación de algunos fenómenos fónicos de índole suprasegmental que favorecen la generación de efectos cómico-humorísticos en la conversación coloquial: ciertos alargamientos vocálicos que guían la complicidad interactiva del interlocutor, determinadas curvas entonativas que intensifican la interpretación en clave de humor de lo dicho y el uso estratégico de la amplitud reducida (voz “susurrante”). Tales recursos demuestran empíricamente la existencia de habilidades prosódicas a disposición de quienes conversan, es decir, instrumentos útiles para estrechar los lazos de complicidad a través del humor, aspecto sobre el que han incidido algunos de los trabajos más recientes sobre el asunto. En nuestro trabajo fijaremos en primer lugar el marco teórico de partida: la consideración de la prosodia como principio estructurador e interpretativo de la conversación; en segundo lugar, trataremos de concretar lo que entendemos por “humor” en el sentido pragmático del término, como manifestación comunicativa asociada al grado de “informalidad” máxima en el registro de uso. Seguidamente analizaremos diversas manifestaciones de humor a través de la Prosodia en un corpus de conversaciones coloquiales, organizando los ejemplos comentados de acuerdo con la naturaleza del principio prosódico activador del mencionado efecto humorístico.