Il dato linguistico: variabilità e rappresentabilità

Abstract

La complessa interrelazione che si instaura tra il concetto di dato linguistico e le sue possibili modalità di rappresentazione sono l’oggetto di una serie di riflessioni, esplicite o implicite, precedenti ogni tipo di raccolta dialettologica, socolinguistica o etnolinguistica. Alcune rappresentazioni trovano la loro giustificazione teorica (stato delle conoscenze del periodo), e pratica (mezzi a disposizione dei ricercatori), considerando la congerie culturale di cui sono frutto. I progressi che hanno interessato entrambi i versanti indicati non giustifica più l’appiattimento su metodologie che, in taluni casi, pagano lo scotto alle innovazioni culturali e pratiche a disposizione; oppure rappresentano la mera continuazione di una tradizione che non ha più nessuna ragione di persistere. In particolare, le innovazioni a cui faremo riferimento, così come un continuo lavoro di riflessione sui metodi, porta ad interrogarsi e a proporre nuovi modi di rappresentazione, come discuteremo qui di seguito.