Ciencia, tecnologia i escola: ¿com es pot afavorir la colaboració entre professors i investigadors?

Abstract

Este trabajo, considerado la vehiculación de objetivos y metas educativas claves en esta sociedad de fin de milenio, intenta ayudar a re-pensar una parte de la educación de la ciencia y la tecnología en los contextos escolares. Así, partiendo de observaciones y acotaciones de tipo general sobre lo que representa el conocimiento científico y tecnológico para el hombre y su formación en este tiempo, se procura llegar a justificar y realzar ciertos roles y posibilidades profesionales de mejora mediante nuevas estructuras y vlas de aprendizaje colaborativo entre personas que ejercen su actividad principal en la docencia o la investigación, se termina pidiendo que se propicien sistemas de apoyo efectivos en favor de una mejor unión entre escuela y ciencia-tecnología

Get ouvrage essaie d'aider ¿ repense, considérant la véhiculation des objectifs et des buts éducatifs en tant qu'élément cIé dans cette société de fin de millénaire, une partie de I'éducation, de la science et de la technologie dans le contexte scolaire. Ainsi, en partant d'observations et d'annotations générales sur ce que représente la connaissance scientifique et technologique pour I'homme et sa formation dans cette époque, on essaie d'arriver ¿ juslifier el ¿ metlre en valeur des roles el des possibilités professionnelles d'amélioration par I'intermédiaire de structures nouvelles et de voies d'apprentissage collaborateur entre des personnes qui réalisent leur activité principale dans I'enseignement ou dans la recherche. Nous finissons par demander que des systémes d'appui effectif en faveur d'un meilleur assemblage école-sciencetechnologie soient assurés

This study attempts to reflect on one aspect of the teaching of science and technology within the context of the school, considering some of the important aims and objectives of our society as it approaches the millenium. Beginning with some general observations and remarks on the meaning of scientific and technological knowledge to the education of the individual in these times, we go on to justify and enhance the role and professional possibilities of improvement through new systems and structures of collaborative learning among professionals engaged mainly in the teaching of science or in research. We conclude by appealing for effective support systems for improved links between the school, science and technology