Implicacións financeiras da xestión do medio natural para as empresas e para os mercados de capitais

Abstract

As empresas, como principais responsables dos problemas ambientais e como axentes máis poderosos para lidera-lo cambio cara a un modelo de crecemento económico sostible, están chamadas a incorporar na súa xestión a variable ambiental. Non son poucos os receos e as reticencias ante tales esixencias da sociedade, principalmente derivados da aparente incompatibilidade entre o obxectivo de creación de valor para o accionista e a consecución de bos resultados ambientais. O coñecemento e as ferramentas da Economía Financeira revélanse como a clave para impulsa-la integración da xestión ambiental nos sistemas de xestión das empresas, ó que poden contribuír tamén os mercados financeiros mediante o establecemento das condicións óptimas para que as empresas superen os atrancos que lles impiden adherirse a un compromiso máis profundo co medio natural

Firms, as the main liable agent of the environmental problems and as the most powerful economic unit to head the change towards a sustainable economic growth model, are asked to incorporate the environmental factor in their management systems. Their reticence in face of such requirements is not small, mainly because of the apparent incongruence between the traditional shareholder value creation objective and the achievement of good environmental results. The Knowledge and tools of Economic Finance reveal themselves as the key to promote the integration of the environmental management in the firms environmental management systems, to which financial markets can contribute by establishing the adequate conditions for firms to overcome the obstacles that prevent them from the assumption of a more dept commitment with the environment

Las empresas, como principales responsables de los problemas ambientales y como agentes más poderosos para liderar el cambio hacia un modelo de crecimiento económico sostenible, están llamadas a incorporar en su gestión la variable ambiental. No son pocos los recelos y las reticencias ante tales exigencias de la sociedad, principalmente derivados de la aparente incompatibilidad entre el objetivo de creación de valor para el accionista y la consecución de buenos resultados ambientales. El conocimiento y las herramientas de la Economía Financiera se revelan como la clave para impulsar la integración de la gestión ambiental en los sistemas de gestión de las empresas, a lo que pueden contribuir también los mercados financieros mediante el establecimiento de las condiciones óptimas para que las empresas superen los obstáculos que les impiden adherirse a un compromiso más profundo con el medio ambiente