Os xardíns do Buen Retiro

Abstract

Os xardíns do Buen Retiro, en Madrid, son un emblemático espazo verde cunha rica e diversa historia. A súa evolución histórico-artística reflicte as tendencias e gustos cambiantes ao longo dos séculos. Inicialmente concebidos, no século XVII, coma un espazo de recreo para a realeza española, os xardíns adoptaron o estilo barroco, con elementos como estatuas, fontes e parterres xeométricos. Durante o reinado de Felipe IV constrúense destacadas estructuras, que conservamos na actualidade, como o estanque grande. No XVIII, coa chegada da dinastía de Borbón a España con Felipe V, introducíronse cambios inspirados no estilo francés, con deseños máis simétricos baseados na regra e o compás, inda que conservando elementos barrocos e introducindo o estilo rococó. No XIX, durante o reinado de Isabel II, prodúcese unha importante renovación baixo a influencia do paisaxismo inglés, marcada pola introducción de áreas naturais, sendeiros sinuosos e unha maior integración da natureza. No XX os xardíns sufriron diversas transformacións, incluíndo a adaptación aos diferentes estilos como o neoclásico e o modernismo. Hoxe en día, os xardíns do Buen Retiro continúan sendo un importante destino turístico e un espazo vital para os madrileños, fusionando a súa rica historia coa vida contemporánea da cidade.

The gardens of Buen Retiro, in Madrid, are an emblematic green space with a rich and diverse history. Its historical-artistic evolution reflects changing trends and tastes over the centuries. Initially conceived, in the seventeenth century, as a recreational space for Spanish royalty, the gardens adopted the Baroque style, with elements such as statues, fountains and geometric flowerbeds. During the reign of Philip IV remarkable structures are built, which we conserve today, as the big pond. In the eighteenth century, with the arrival of the Bourbon dynasty in Spain with Philip V, changes were introduced inspired by the French style, with more symmetrical designs based on the ruler and compass, although retaining baroque elements and introducing the Rococo style. In the nineteenth century, during the reign of Elizabeth II, there is a major renovation under the influence of English landscaping, marked by the introduction of natural areas, winding paths and a greater integration of nature. In the twentieth century the garden underwent various transformations, including adaptation to different styles such as neoclassical and modernism. Today, the gardens of Buen Retiro continue to be an important tourist destination and a vital space for locals, fusing its rich history with the contemporary life of the city.