Vega de Tera. Tragedia, patrimonio, leyenda y memoria en el fondo de un pantano

Abstract

En enero de 1959 se produce la rotura de la presa de Vega de Tera (Zamora), construida por la empresa Moncabril, y con ello una de las mayores tragedias españolas no solo por el número de muertos sino también por las pérdidas materiales ocasionadas en Ribadelago, en el que, a consecuencia de la riada, desapareció prácticamente la totalidad de la población. Ante la magnitud de la catástrofe, se produjo un importante movimiento de solidaridad a nivel nacional e internacional, y la respuesta de auxilio social que llevó a Franco a adoptar la población zamorana, generando con ello una población nueva que hoy se convierte en testimonio de la catástrofe y en un patrimonio que solo se entiende en relación con ella

In January 1959, the dam of Vega de Tera (Zamora), built by the company Moncabril, burst. This was one of the greatest Spanish tragedies, not only because of the number of deaths but also because of the material losses caused in Ribadelago, where, as a consequence of the flood, practically the whole population disappeared. Given the magnitude of the catastrophe, there was an important movement of solidarity at national and international level, and the official relief response led Franco to adopt the Zamoran population, thus generating a new population that today becomes a testimony of the catastrophe and a heritage that can only be understood in relation to it.