Cunqueiro en El Pueblo Gallego

Abstract

O presente artigo describe e analiza as colaboracións de Álvaro Cunqueiro no xornal vigués El Pueblo Gallegoantes do estourido da Guerra Civil. Preséntanse todos os textos publicados neste medio, clasifícanse tipoloxicamente e, por último, saliéntanse de entre estes os de temática mindoniense, dos cales se reproduce unha escolma. Cómpre salientar que, entre todas as aparicións de Cunqueiro en publicacións periódicas da Preguerra, a máis importante, tanto polo número de colaboracións coma pola súa extensión no tempo, é a que mantivo co xornal El Pueblo Gallego, onde deu a coñecer entre mediados de 1933 e o comezo da Guerra Civil en xullo de 1936 máis de medio cento de textos.

El presente artículo describe y analiza las colaboraciones de Álvaro Cunqueiro en el periódico vigués El Pueblo Gallego antes del estallido de la Guerra Civil. Se presentan todos los textos publicados en este medio, se clasi-fican tipológicamente y, por último, se destacan de entre estos los de temática mindoniense, de los cuales se reproduce una selección. Hay que señalar que, entre todas las apariciones de Cunqueiro en publicaciones periódicas de la Pregue-rra, la más importante, tanto por el número de colaboraciones como por su extensión en el tiempo, es la que mantuvo con el periódico El Pueblo Gallego, donde dio a conocer entre mediados de 1933 y el comienzo de la Guerra Civil en julio de 1936 más de medio centenar de textos.

This paper aims to describe Alvaro Cunqueiro’s articles in El Pueblo Gallego (Vigo) before the outbreak of the Spanish Civil War. The texts are analysed in detail and organized according to a typology. Finally those that deal with themes related to Mondoñedo will be selected and reproduced. It should be stressed that Cunqueiro’s articles in El Pueblo Gallego are his most important series in pre-war press in terms both of the quantity and duration. He published more than fifty articles between mid-1933 and the beginning of the Civil War.