Le rôle du subjonctif et de l’indicatif dans le positionnement discursif

Abstract

Dans cet article, on se propose d’analyser le subjonctif et l’indicatif comme des marqueurs de positionnement discursif. Les deux modes traduisent alors l’attitude de l’énonciateur soit par rapport à ce qu’il énonce, soit par rapport à la pensée qu’il prête à celui auquel il s’adresse (ou à un tiers). Après avoir défini le subjonctif et l’indicatif comme permettant respectivement de ne pas asserter ou d’asserter le contenu d’une proposition, on confronte notre hypothèse à deux types de contextes. On travaille d’une part sur l’emploi modal inscrit dans la dépendance du verbe croire affecté d’une négation, et d’autre part sur des usages non standard de l’indicatif et du subjonctif. On verra que l’emploi non standard semble répondre à un besoin discursif particulier.