A integración da agricultura galega na Unión Europea

Abstract

Pásase revista aos problemas derivados da integración na Unión Europea, como son a aplicación da PAC e dos fondos estruturais e a apertura comercial aos países membros, analizando tamén a evolución da agricultura galega durante as dúas décadas transcorridas, tanto nas súas variables económicas e de volumes producidos coma nos cambios nas estruturas das explotacións. O peor comportamento da agricultura galega con respecto á española parece debido a un menor dinamismo para todas as producións, coa única excepción do leite, así como á maior intensidade do axuste ocasionada polo maior grao de avellentamento dos ocupados e tamén pola aplicación dalgunhas políticas comunitarias. Malia as previsións negativas sobre a aplicación das cotas do leite, esta produción logrou duplicar o seu volume grazas aos incrementos acadados na cota e ao maior dinamismo destas explotacións. A xestión dos fondos estruturais agrarios tivo considerables deficiencias e non acadou avances substanciais na mellora dos déficits estruturais con respecto á xestión das terras agrarias e da integración nas cadeas produtivas, que son dous asuntos de singular importancia que limitan a capacidade competitiva da nosa agricultura

Se pasa revista a los problemas derivados de la integración en la Unión Europea, como son la aplicación de la PAC y de los fondos estructurales y la apertura comercial a los países miembros, analizando también la evolución de la agricultura gallega durante las dos décadas transcurridas, tanto en sus variables económicas y de volúmenes producidos como en los cambios en las estructuras de las explotaciones. El peor comportamiento de la agricultura gallega con respecto a la española parece debido a un menor dinamismo para todas las producciones, con la única excepción de la leche, así como a la mayor intensidad del ajuste ocasionada por el mayor grado de envejecimiento de los ocupados y también por la aplicación de algunas políticas comunitarias. A pesar de las previsiones negativas sobre la aplicación de las cuotas de la leche, esta producción ha logrado duplicar su volumen gracias a los incrementos alcanzados en la cuota y al mayor dinamismo de estas explotaciones. La gestión de los fondos estructurales agrarios ha tenido considerables deficiencias y no ha logrado avances sustanciales en la mejora de los déficits estructurales con respecto a la gestión de las tierras agrarias y de la integración en las cadenas productivas, que son dos asuntos de singular importancia que limitan la capacidad competitiva de nuestra agricultura

There are rewied the problems derived from the integration of the Galician agriculture into the European Union, such as are the application of the CAP and the structural funds and the opening up to the external trade vith the others UE Members, together with the evolution of its agriculture during the last two decades. The worse results of the Galician in respect to the Spanish agriculture seems to be related to a lower dynamic of the different productions unless the milk, and to a greater intensity in the adjustment derived from a higher ageing as well to the application of some CAP measures. In spite of previous estimates on the negative effect of the milk quota, its production increases due to the augmentation in the quantity of references and to a greater dynamic of these farms. The management of structural funds have been deficient, with no substantial advances in the improvement of the structural limitations, which affect to the competitive capacity of its agriculture