Técnicas narrativas y sintaxis del estilo en las letrillas de Quevedo

Abstract

Quevedo, conocedor de la lengua y la literatura clásicas, siguió los debates sobre la compositio en el renacimiento europeo. Es sabido que rechazó dos soluciones estilísticas de Góngora –el cultismo léxico y el hipérbaton–, pero resulta menos conocido que se opuso a la latinización gongorina no a la manera de la «llaneza castellana» de Lope de Vega, sino buscando en la propia tradición latina recursos que lo hiciesen singular: además de cultivar el latinismo semántico de un modo inédito en su tiempo, imitó de la prosa latina períodos y construcciones paralelísticas, que tiñeron su obra con una pátina erudita y garantizaron tanto la claridad como el óptimo desarrollo de propuestas morales y políticas. Resulta sorprendente que tal vía estilística, propia de su obra doctrinal, aparezca en una modalidad poética tradicional como las letrillas