Ollos dentro de espellos. Rosalía de Castro e Cecília Meireles: um diálogo

Abstract

Este artigo analisa as afinidades e diferenças entre vozes líricas –galega e brasileira– a partir da compreensão da presença da paisagem em suas obras. Água, estrelas, nuvens, vento, árvores, céu e mar são elementos naturais que adquirem, tanto quanto a linguagem, caráter volátil e fluido, para expressar, com solidez, traços de identidade cultural, o viés trágico da condição humana, o sentido de mistério e religiosidade, a serenidade, a angústia ou a dor de viver. A paisagem, em Rosalía de Castro (1837-1885) e Cecília Meireles (1901-1964), parece tornar-se recurso estético de apropriação do mundo para expressão da intimidade e, simultaneamente, expõe a alma e a cultura daqueles para quem as poetas falam e de onde falam. Processo semelhante a olhos que, dentro de espelhos, permitem também aos leitores, brasileiros e galegos, profunda identificação.