O abastecemento de augas na cidade da Coruña durante o franquismo

Abstract

O artigo examina a evolución do servicio de abastecemento de auga nunha cidade española de tipo medio durante o franquismo mediante unha análise da empresa subministradora, “Aguas de La Coruña, S.A.”. Durante esta etapa, esa sociedade atravesou diversas dificultades que condicionaron unha xestión empresarial máis eficiente. Os principais factores responsables foron o contexto autárquico imperante, os cambios nas pautas de demanda (asociados a un considerable crecemento urbano) e o cambio radical da contorna institucional, crecentemente intervencionista, que gradualmente transformou as formas de xestión dos servicios públicos en España, ata o punto de converter en dominante, a finais dos anos sesenta, a xestión municipal

The article examines the evolution of the water supply service in a Spanish medium-sized town during the so-called Franco years, through an analysis of the provider firm, “Aguas de La Coruña, S.A.”. During this period, this firm suffered several difficulties, which blocked a more efficient management. The main factors were the autarkic context, the changes in consumption patterns (linked to a remarkable urban growth), and the tremendous changes of the institutional environment –increasingly interventionist–, which gradually transformed the ownership of public services in Spain, and led to the predominance –by the late 1960s– of the municipal management

El artículo examina la evolución del servicio de abastecimiento de agua en una ciudad española de tipo medio durante el franquismo mediante un análisis de la empresa suministradora, “Aguas de La Coruña, S.A.”. Durante esta etapa, esa sociedad atravesó diversas dificultades que condicionaron una gestión empresarial más eficiente. Los principales factores responsables fueron el contexto autárquico imperante, los cambios en las pautas de demanda (asociados a un considerable crecimiento urbano) y el cambio radical del entorno institucional, crecientemente intervencionista, que gradualmente transformó las formas de gestión de los servicios públicos en España, hasta el punto de convertir en dominante, hacia finales de los años sesenta, la gestión municipal