El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y el gallego del siglo XX

Abstract

Las primeras referencias al interés sobre variación dialectal del gallego se encuentran en la obra de Fray Martín Sarmiento, un erudito ilustrado del sigo XVIII considerado por algunos autores como el precursor de la dialectología en España y el primer dialectólogo de campo en el espacio iberorromance. Las contribuciones posteriores sobre la variación geolingüística en el dominio gallego fueron escasas y obra de aficionados, por lo que durante décadas el conocimiento de la realidad lingüística fue superficial e incompleto. El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica fue la primera iniciativa que se propuso obtener información sobre el conjunto de las hablas rurales peninsulares y que permitió conocer de qué forma se organiza el espacio lingüístico peninsular. La historia infausta del proyecto y la poca repercusión que tuvo el único volumen publicado de la obra en los estudios posteriores impidieron durante tiempo el aprovechamiento de estos materiales tan valiosos. En esta contribución se muestra el valor del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica como herramienta indispensable para conocer la variación en las hablas rurales gallegas del primer tercio del siglo pasado. Los materiales de este proyecto, desaprovechado durante décadas en los estudios sobre el gallego, resultan imprescindibles no solo para describir las variedades del gallego de este período, sino también para indagar en los cambios lingüísticos que se fueron produciendo en la lengua hasta la actualidad.