Imaxe e oferta de aloxamento no medio rural de Galicia

Abstract

O contacto coa natureza, a paisaxe verde, os espazos abertos, o descanso, a tranquilidade, o aire fresco, o agro, o gando e o carácter tradicional das súas xentes son tan só algúns dos atributos asociados historicamente ao medio rural de Galicia. Son elementos e atributos territoriais que condicionan as motivacións da demanda e que conforman a súa imaxe como destino turístico. O medio rural galego afronta un intenso proceso de transformación e modificación dos principais elementos que o identifican e singularizan, así como da súa paisaxe e cultura, o que repercute de forma importante nas motivacións da demanda turística. O atractivo do turismo rural en Galicia está ameazado e tende a diminuír a causa dun modelo de desenvolvemento turístico pouco planificado, que ten as súas orixes na década de 1990. A ausencia de oferta complementaria e os prezos pouco competitivos en relación con outros destinos máis atractivos dificultan un cambio de rumbo, condicionado por unha tendencia regresiva a un modelo en crise

El contacto con la naturaleza, el paisaje verde, los espacios abiertos, el descanso, la tranquilidad, el aire fresco, el campo, el ganado y el carácter tradicional de sus gentes son tan sólo algunos de los atributos asociados históricamente al medio rural de Galicia. Son elementos y atributos territoriales que condicionan las motivaciones de la demanda y que conforman su imagen como destino turístico. El medio rural gallego afronta un intenso proceso de transformación y modificación de los principales elementos que lo identifican y singularizan, así como de su paisaje y cultura, lo que repercute de forma importante en las motivaciones de la demanda turística. El atractivo del turismo rural en Galicia está amenazado y tiende a disminuir a causa de un modelo de desarrollo turístico poco planificado, que tiene sus orígenes en la década de 1990. La ausencia de oferta complementaria y los precios poco competitivos en relación con otros destinos más atractivos dificultan un cambio de rumbo, condicionado por una tendencia regresiva a un modelo en crisis

In touch with nature, the green landscapes, open fields, relaxing, quiet spaces, fresh air, cultivated areas, livestock and the traditional culture of their people, are only just a few historical attributes linked to rural spaces in Galicia. Are territorial elements and attributes that condition the market enthusiasm which creates an image as a tourist destination. The Galician countryside is facing intense transformation and a modification process of its leading elements that give its identity and uniqueness, for example its landscapes and culture, which repercussions the demands of the tourists. Rural tourism in Galicia is progressively less attractive caused by a failed and non - planning tourism development model, initiated in the 1990s. The oversupply inheritance encouraged by government subsidies, that have not taken into account the unique and singular elements of Galician rural spaces, have caused a gradual devaluation of rural tourism. The absence of a complementary supply and the non–competitive prizes in comparison to other attractive tourist destinations are hindering a change in this way, conditioned by a regressive trend to a model in crisis