Aimé Césaire, a negritude e o Caderno dun retorno ao país natal

Abstract

Caderno dun retorno ao país natal publicouse por primeira vez en agosto de 1939 no número 20 da revista Volontés, en versión claramente diferente da que agora ofrecemos. A edición pasou desapercibida, por causa da declaración da Segunda Guerra Mundial. Despois do rencontro azaroso de Aimé Césaire con André Breton, en abril de 1941, publicouse unha nova pasaxe de Caderno dun retorno ao país natal: é a sección final titulada “A xeito de manifesto literario”, aparecida no nº 5 da revista Tropiques, de abril de 1942.