Salmón atlántico vs. Trucha común: la idoneidad como hospedadores en la conservación ex situ de M. margaritifera (L.)

Abstract

[ESP] La náyade o mejillón de río Margaritifera margaritifera (Linneo, 1758) es una de las especies más amenazadas a nivel mundial. Tiene un ciclo de vida complejo, con una fase parasitaria obligatoria donde sus larvas, denominadas gloquidios, permanecen en las branquias de peces salmónidos: Salmo salar (Linneo, 1758) y Salmo trutta (Linneo, 1758), tanto en su variante residente, la trucha común, como en la migradora, el reo. Sin embargo, la especie de hospedador más adecuado para que M. margaritifera complete su ciclo parece variar en función de la localización geográfica y de la población considerada. El noroeste de la península ibérica constituye el límite sur de la distribución de esta náyade encontrándose las poblaciones más importantes en Galicia y en el norte de Portugal, evidenciando este territorio una crucial importancia para la conservación de la especie. En este sentido, actualmente se están desarrollando en esta área planes de mejora del hábitat y de cultivo ex situ, existiendo, sin embargo, una notable ausencia de conocimiento sobre la relación parásitohospedador que mantienen estas poblaciones con las especies Salmo salar y Salmo trutta. Para intentar aportar información adicional sobre este punto, se infestaron 250 salmones y 250 truchas 0+ procedentes del río Ulla (Galicia) con gloquidios de M. margaritifera de la misma cuenca, y se estudiaron las características del período parasitario y postparasitario, analizando datos de prevalencia, tasa de infestación, tamaño y supervivencia de los quistes parasitarios y de los mejillones juveniles. Teniendo en cuenta las variables estudiadas, S.salar resultó ser el hospedador más adecuado para ser utilizado en el cultivo de la población de M. margaritifera considerada, aunque la infestación en S. trutta también permite completar el ciclo y produce juveniles viables. Los resultados y la información obtenidos pueden ser útiles para optimizar el diseño de planes de conservación ex situ y para realizar la liberación de peces infestados en los ríos de esta zona como método de refuerzo poblacional, e ilustra la necesidad de la identificación del hospedador principal en función de la zona y población considerada si se pretende desarrollar estrategias de conservación óptimas.

[GAL] A náiade ou mexillón de río Margaritifera margaritifera (Linneo, 1758) é unha das especies máis ameazadas a nivel mundial. Ten un ciclo de vida complexo, cunha fase parasitaria obrigatoria onde as súas larvas, denominadas gloquidios, permanecen nas branquias de peixes salmónidos: Salmo salar (Linneo, 1758) e Salmo trutta (Linneo, 1758,) tanto na súa variante residente, a troita común, como na migradora, o reo. Con todo, a especie de hospedador máis axeitada para que M. margaritifera complete o seu ciclo parece variar en función da localización xeográfica e da poboación considerada. O noroeste da península ibérica constitúe o límite sur da distribución desta náiade, atopándose as poboacións máis importantes en Galicia e no norte de Portugal, evidenciando a crucial importancia deste territorio para a conservación da especie. Neste sentido, actualmente estanse desenvolvendo nesta área plans de mellora do hábitat e de cultivo ex situ, existindo, con todo, unha notable ausencia de coñecemento sobre a relación parasito-hospedador que manteñen estas poboacións coas especies Salmo salar e Salmo trutta. Para tentar achegar información adicional sobre este punto, inzáronse 250 salmóns e 250 troitas 0+ procedentes do río Ulla (Galicia) con gloquidios de M. margaritifera da mesma bacía, e estudáronse as características do período parasitario e postparasitario, analizando datos de prevalencia, taxa de infestación, tamaño e supervivencia dos quistes parasitarios e dos mexillóns xuvenís. Tendo en conta as variables estudadas, S. salar resultou ser o hospedador máis axeitado para o cultivo da poboación de M. margaritifera considerada, aínda que a infestación en S. trutta tamén permite completar o ciclo e produce xuvenís viables. Os resultados e a información obtidos poden ser útiles para optimizar o deseño de plans de conservación ex situ e para realizar a liberación de peixes infestados nos ríos desta zona como método de reforzo poboacional, e ilustra a necesidade da identificación do hospedador principal en función da zona e poboación considerada se se pretende desenvolver estratexias de conservación óptimas.