Peste porcina africana: ¿cada día más cerca de nuestro sector porcino?

Abstract

La peste porcina africana (PPA) es una de las enfermedades infecciosas más importantes que afectan al sector porcino actual por su elevada morbilidad y mortalidad y por las restricciones comerciales que provoca en los países afectados, con graves consecuencias socioeconómicas. Estas consecuencias son especialmente significativas si son países cuya industria porcina es una parte importante de la Producción Final Agraria, como es el caso de España. Es una enfermedad compleja, puesto que diferentes aspectos del virus provocan que su control y erradicación sean complicados. Estos aspectos incluyen la ausencia de vacuna o tratamiento disponibles, la resistencia a la inactivación del virus en material infectado o en productos contaminados y su alta morbilidad. Por todo ello, actualmente su control se basa en establecer una vigilancia efectiva para lograr la detección precoz de los animales infectados y en la rápida instauración de medidas para frenar la diseminación. Este trabajo de revisión bibliográfica recoge las últimas actualizaciones epidemiológicas de la enfermedad, incluyendo su distribución actual y la historia de su entrada y avance en Europa hasta finalmente alcanzar Bélgica hace apenas dos años. Asimismo, en él también se revisan y analizan las cuestiones claves de la enfermedad, como vía de transmisión, animales implicados o presentación clínica, y se examinan las lecciones aprendidas hasta ahora en materia de métodos de diagnóstico disponibles, factores de riesgo de introducción en España, impacto económico que supondría su entrada y estrategias ideales para mejorar el control de la enfermedad y tratar de evitar su entrada en España.A peste porcina africana (PPA) é unha das enfermidades infecciosas máis importantes que afectan ao sector porcino actual pola súa elevada morbilidade e mortalidade e polas restricións comerciais que provoca nos países afectados, con graves consecuencias socioeconómicas. Estas consecuencias son especialmente significativas se son países nos que a industria porcina é unha parte importante da Produción Final Agraria, como é o caso de España. É unha enfemidade complexa, posto que diferentes aspectos do virus provocan que o seu control e erradicación sexan complicados. Estos aspesctos inclúen a ausencia de vacina ou tratamento dispoñibles, a resistencia á inactivación do virus no material infectado ou nos produtos contaminados e a súa alta morbilidade. Por todo o anterior na actualidade, o seu control básase en establecer unha vixilancia efectiva para obter unha detección precoz dos animais infectados xunto coa rápida instauración de medidas para frear a diseminación. Este traballo de revisión bibliográfica recolle as últimas actualizacións epidemiolóxicas da enfermidade, incluíndo a súa distribución actual e a historia da súa entrada e avance en Europa ata finalmente, chegar a Bélxica fai tan só dous anos. Deste xeito, tamén se revisan e analizan nel as cuestións chaves da enfermidade, como a vía de transmisión, animais implicados ou presentación clínica, e examínanse as leccións aprendidas ata agora en materia de métodos de diagnóstico dispoñibles, factores de risco de introdución en España, impacto socioeconómico que supoñería a súa entrada e estratexias ideais para mellorar o control da enfermidade e tratar de evitar a súa entrada en España.African Swine Fever (ASF) is one of the most important infectious diseases affecting the current swine sector on account of its high morbility and mortality and due to the fact that it causes trade restrictions in the affected countries, with serious socio-economic consequences. These consequences are particularly meaningful in those countries whose pig industry is a significant part of the Final Agricultural and Livestock Production, as in the case of Spain. It is a complex disease since there are several points related to the virus that make complicated its control and erradication. These aspects include the lack of available vaccine or treatment, the virus resistance in infected material or contaminated products and its high morbility. Therefore, nowadays its control is based on providing an effective surveillance in order to achieve an early detection of infected animals and enforcing early measures to halt the spread. This study reviews the latest epidemiology updates, including its current distribution and the ASF's history, from its entry and advance to finally reaching Beligium just two years ago. Additionally, this evaluation also assesses some relevant issues regarding ASF disease, such as mode of transmission, involved animals or clinical presentation; and it examines lessons learned so far about available diagnostic methods, risk factors for the entrance in Spain, the economic impact it would cause, disease control strategies and prevention from the entering in Spain.