A política agroambiental galega e as súas limitacións para introducir técnicas de cultivo ambientalmente compatibles no viñedo. Un estudo de caso

Abstract

O traballo que se presenta ten como obxectivo analizar algúns dos factores que inflúen na participación dos produtores de viño galegos en medidas agroambientais, e que en xeral é baixa. En concreto, estudamos a aplicación da Medida de Control Integrado no período 1997-2006, para o cal realizamos 15 entrevistas a produtores de viño e 13 a expertos e técnicos neste tipo de técnicas. Co primeiro grupo de entrevistas medimos as características sociodemográficas dos participantes, as características das súas explotacións e as súas actitudes e comportamento fronte á medida. Os resultados da investigación apuntan a que os factores determinantes para a participación teñen que ver co deseño da propia medida, cos compromisos esixidos e coas características particulares das explotacións vitivinícolas en Galicia

El trabajo que se presenta tiene como objetivo analizar algunos de los factores que influyen en la participación de los productores de vino gallegos en medidas agroambientales, y que en general es baja. En concreto, hemos estudiado la aplicación de la Medida de Control Integrado en el período 1997-2006, para lo cual hemos utilizado 15 entrevistas a productores de vino y 13 a expertos y técnicos en este tipo de técnicas. Con el primer grupo de entrevistas medimos las características sociodemográficas de los participantes, las características de sus explotaciones y sus actitudes y comportamiento frente a la medida. Los resultados de la investigación apuntan a que los factores determinantes para la participación tienen que ver con el diseño de la propia medida, con los compromisos exigidos y con las características particulares de las explotaciones vitivinícolas en Galicia

This paper looks at some of the factors which may influence agri-environmental measures participation among wine farmers in Galicia, which is low in general. Specifically, we have study the implementation of Integrated Pest Control measure along 1997-2006 period. In order to analyse it, 15 surveys among wine producers were completed, as well as 13 surveys among experts and technicians in integrated pest control. We develop a survey instrument to measure farmers’ socio-demographic characteristics, farm characteristics and farmer’s attitudes and behaviour towards the measure. The study reveals that these factors have to do with farm characteristics but also with policy design and the characteristics of the required practices