Validación dun dispositivo “point of care” para a medición de calcio en granxa

Abstract

[GAL] A hipocalcemia é a patoloxía máis prevalente e que máis perdas económicas provoca nas vacas de leite. Máis do 50% das vacas multíparas presentan hipocalcemia subclínica (HCS) dentro dos primeiros catro días despois do parto. A HCS aumenta o risco doutras patoloxías posparto e está asociada á redución da produción de leite durante a lactación, problemas reprodutivos e complicacións nasaúde dos animais. Por iso, a suplementación profiláctica con Ca no posparto é unha práctica común, pero pode ser contraproducente nalgúns animais, polo que sería desexable tratar selectivamente ás vacas que o precisen. Neste sentido, un dos inconvenientes que xorden é non dispor dunha ferramenta precisa, rápida e económica que permita medir os niveis de Ca, e así detectar a HCS “in situ”. A día de hoxe, aínda non hai un equipo o suficiente sensible, económico e viable para a medición da HCS directamente na granxa. O obxectivo do traballo é comparar dous métodos colorimétricos para a detección de Ca e comprobar a súa viabilidade para desenvolver un dispositivo “point of care” para a medición de Ca en soro de sangue de vacún en granxa. O primeiro dos métodos usa zincon como indicador e o segundo arsenazo III. Con cada método fixéronse curvas de calibrado e medidas de mostras cuxa concentración de Ca era coñecida. As medidas fixéronse en mostras de soro sanguíneo de vaca. A comparación faise fronte a métodos de referencia establecidos, aos que se tivo acceso no laboratorio clínico do Hospital Veterinario Universitario Rof Codina. Despois de facer as medidas e comparar ambos métodos, concluiuse que o indicador máis axeitado para o prototipo de dispositivo de medición de Ca é o arsenazo III.[ESP] La hipocalcemia es la patología más prevalente y que causa mayores pérdidas económicas en vacas lecheras. Más del 50% de las vacas multíparas desarrollan hipocalcemia subclínica (HCS) dentro de los primeros cuatro días después del parto. La HCS aumenta el riesgo de otras patologías posparto y se asocia con una reducción de la producción de leche durante la lactancia, problemas reproductivos y complicaciones en la salud animal. Por lo tanto, la suplementación profiláctica con Ca en el posparto es una práctica común, pero puede ser contraproducente en algunos animales, por lo que sería deseable tratar selectivamente a las vacas que lo necesiten. En este sentido, uno de los inconvenientes que se presentan es no disponer de una herramienta precisa, rápida y económica que permita medir los niveles de Ca, y así detectar HCS "in situ". Hasta la fecha, todavía no existe ningún equipo suficientemente sensible, económico y viable para la medición de HCS directamente en la explotación. El objetivo del trabajo es comparar dos métodos colorimétricos para la detección de Ca y comprobar su viabilidad para desarrollar un dispositivo "point of care" para la medición de Ca en suero sanguíneo bovino en granja. El primer método utiliza zincon como indicador y el segundo arsenazo III. Con cada método se realizaron curvas de calibrado y mediciones de muestras cuya concentración de Ca se conocía. Las mediciones se realizaron en muestras de suero sanguíneo de vaca. La comparación se realiza con métodos de referencia establecidos, a los que se accedió en el laboratorio clínico del Hospital Veterinario Universitario Rof-Codina. Después de realizar las mediciones y comparar ambos métodos, se concluyó que el indicador más adecuado para el prototipo de medidor de Ca es el arsenazo III.[ENG] Hypocalcemia is the most prevalent pathology and the one that causes the greatest economic losses in dairy cows. More than 50% of multiparous cows develop subclinical hypocalcemia (SHC) within the first four days after calving. SHC increases the risk of other postpartum pathologies and is associated with¡ reduced milk production during lactation, reproductive problems and animal health complications. Therefore, postpartum prophylactic calcium supplementation is a common practice, but it can be counterproductive in some animals, so it would be desirable to selectively treat cows that need it. In this sense, one of the drawbacks that arise is not having an accurate, fast and economical tool that allows measuring Ca levels, and thus detecting SHC "in situ". So far, there is still no sufficiently sensitive, economical and viable equipment for the measurement of SHC directly on the farm. The aim of this study is to compare two colorimetric methods for the detection of calcium and to verify their feasibility to develop a "point of care" device for the measurement of Ca in bovine blood serum on farm. The first method uses zincon as an indicator and the second arsenazo III. With each method, calibration curves and measurements of samples whose calcium concentration was known were made with each method. The measurements were made on samples of cow blood serum. The comparison is made with established reference methods, which were accessed in the clinical laboratory of the Rof-Codina University Veterinary Hospital. After taking the measurements and comparing both methods, it was concluded that the most suitable indicator for the prototype calcium meter is arsenazo III.