Os plans eólicos empresariais en Galicia. Unha análise do seu desenvolvemento

Abstract

Neste traballo descríbense os Plans Eólicos Empresarias, principal figura do marco regulador do sector eólico galego, e a súa incidencia no seu desenvolvemento. Analízanse os obxectivos de potencia instalada, de investimentos globais, de investimentos en/con empresas galegas e de impulso do tecido industrial vinculado coa enerxía eólica e coa enerxía solar. Conclúese que o avance da enerxía eólica en Galicia foi espectacular entre os anos 1995 e 2009, aínda que os obxectivos de política enerxética e de política industrial fixados pola Xunta de Galicia non foron alcanzados na súa totalidade

En este trabajo se describen los Planes Eólicos Empresariales, principal figura del marco regulador del sector eólico gallego, y su incidencia en su desarrollo. Se analizan los objetivos de potencia instalada, de inversiones globales, de inversiones en/con empresas gallegas y de impulso del tejido industrial vinculado con la energía eólica y con la energía solar. Se concluye que el avance de la energía eólica en Galicia fue espectacular entre los años 1995 y 2009, aunque los objetivos de política energética y de política industrial fijados por la Xunta de Galicia no fueron alcanzados en su totalidad

This paper describes the Wind Power Business Plans ("Plans Eólicos Empresariais"), the main instrument of the regulatory framework for the Galician wind power industry and analyzes its influence on the development of that industry. In particular, it studies several legal objectives such as installed capacity, global investments, investments in or with Galician firms and the promotion of industrial development. The paper concludes that wind energy has progressed enormously from 1995 to 2009, despite the fact that the energy and industrial policy objectives fixed by Xunta de Galicia have not been totally fulfilled