Árboles singulares: una propuesta de conservación

Abstract

[ESP] En el presente trabajo se hace referencia a los parámetros que normalmente se toman en consideración para la inclusión de un árbol como monumento vegetal y se comenta la evolución de la normativa española relacionada con la catalogación de árboles monumentales, para centrarnos posteriormente en el análisis de los trabajos más importantes sobre esta cuestión referidos a Galicia, que desde nuestro punto de vista son el Inventario de Árboles Sobresalientes de Galicia (1985), que recoge 260 monumentos vegetales, 102 en la provincia de A Coruña, 49 en la de Lugo, 39 en la de Ourense y 70 en la de Pontevedra, siendo el 20% de las 69 especies citadas autóctonas y el resto foráneas, y el libro Árboles Monumentales en el Patrimonio Cultural de Galicia (2003), obra en la que se citan 345 ejemplares, 124 en la provincia de A Coruña, 63 en la de Lugo, 34 en la de Ourense y 124 en la de Pontevedra, siendo el número total de especies 117, el 17% autóctonas y el resto foráneas.[ENG] In the present work the parameters usually taken into account to consider a tree as a plant monument as well as the evolution of spanish norms about cataloguing of monument trees are commented. Later, the article focuses on the analysis of the most important works on tree cataloguing in Galicia, which from our point of view are represented by the books ‘Inventario de Árboles Sobresalientes de Galicia’ (‘Inventory of Outstanding Trees of Galicia’)(1985), which compilates 260 plant monuments: 102, 49, 39 and 70 in the provinces of A Coruña, Lugo, Ourense and Pontevedra respectively, being autoctonous 20% of the 69 cited species, and ‘Árboles Monumentales en el Patrimonio Cultural de Galicia’ (‘Monumental Trees in the Cultural Heritage of Galicia’) (2003), where 345 specimens are cited from which 124 are in A Coruña, 63 in Lugo, 34 in Ourense and 124 in Pontevedra, representing 117 species, from which 17% are autoctonous.