Un índice léxico de atribución para Tan largo me lo fiáis/El burlador de Sevilla

Abstract

Tan largo me lo fiáis frente al texto El burlador de Sevilla ha quedado resuelta, lo que permite abordar el problema de la autoría de la obra a partir de la búsqueda de índices objetivos que orienten sobre los fundamentos de su atribución a uno u otro de los dos autores en liza, Andrés de Claramonte y Tirso de Molina. En este sentido el recurso a índices léxicos y su análisis en función de los usos metafóricos dentro de la obra parecen una vía de estudio interesante. Dado que Tan largo me lo fiáis está representada en 1617, y que quienes defienden la atribución a Tirso han asumido últimamente la hipótesis propuesta por Gerald E. Wade, de una redacción en torno a 1612-1616, si el autor de la obra es Tirso, y que para la autoría alternativa de Claramonte se ha propuesto la fecha de 1617 (Rodríguez López-Vázquez:1999 y 2000), disponemos de un repertorio textual que permite someter a un análisis de concordancias estas dos hipótesis.