La relation sujet-objet dans le schéma verbal des verbes de perception visuelle

Abstract

L’analyse syntaxique occupe une place privilégiée dans l’étude linguistique, car toute description grammaticale repose sur les relations structurelles établies au sein de la phrase. Néanmoins, la dimension sémantique est indissociable de cette structure : le choix d’une construction syntaxique implique la sélection d’un lexique restreint. Ainsi, la syntaxe et la sémantique constituent les deux faces de la même réalité linguistique, établissant une relation d’interdépendance qui fonde toute construction grammaticale. Cette relation permet d’identifier les oppositions pertinentes au sein de la langue, et conditionne l’emploi spécifique des verbes selon le contexte : les verbes de perception constituent un exemple concret de cette enterdépendance. Bien que leurs définitions dans les dictionnaires semblent similaires, leur usage dans des contextes précis varie selon le message transmis. Chaque verbe possède une combinaison syntaxico-sémantique spécifique permettant aux locuteurs d’adapter la sélection verbale à l’intention communicative. L’objectif de cette étude consiste à analyser la relation entre syntaxe et sémantique, afin de vérifier leur corrélation et leur influence mutuelle partant d’un corpus restreint de verbes de perception visuelle. Pour ce faire, nous commencerons par une analyse des principales théories grammaticales relatives à la valence du verbe et aux rôles sémantiques. Ensuite, nous appliquerons ce cadre théorique à l’analyse du corpus, dans le but de valider l’hypothèse qui détermine les traits sous-jacents précis qui orientent l’interdépendance syntaxico-sémantique dans la relation sujet-objet au sein des prédicats de perception visuelle.