España no comercio internacional/global dos productos da pesca

Abstract

Neste artigo trátase de analizar a posición española no comercio internacional dos produtos da pesca e a súa contribución á formación da oferta nacional. A lonxitude do período analizado (o período comprendido entre os anos 1995 e 2005) así como o detalle dos datos estudados (ao máximo nivel de desagregación, é dicir, a nivel de produto), permitirán concluír que a dimensión e a fortaleza do comercio internacional dos produtos da pesca en España non obedece a factores conxunturais, senón que é unha característica específica do sector pesqueiro global-mente considerado que está solidamente establecida

En este artículo se trata de analizar la posición española en el comercio internacional de los productos de la pesca y su contribución a la formación de la oferta nacional. La longitud del período analizado (el período comprendido entre los años 1995 y 2005) así como el detalle de los datos estudiados (al máximo nivel de desagregación, es decir, a nivel de producto) permitirán concluir que la dimensión y la fortaleza del comercio internacional de los productos de la pesca en España no obedece a factores coyunturales, sino que es una característica específica del sector pesquero globalmente considerado que está sólidamente establecida

This article tries to analyse the spanish position in international trade of fish products and its contribution to domestic supply. The extent of the period analysed (from 1995 to 2005) and the detail of the data (maximun level of detail, that is, to the level of the product) will allow to conclude that the dimension and strength of international trade of spanish fish products is not due to conyuntural elements, but to an especific characeristic of the fishing sector globally considered that is solidly established