Los helechos en el noroeste ibérico y su interés para la conservación

Abstract

[ESP] Se presenta una panorámica de la diversidad de pteridófitos existentes en Galicia en relación con los diversos hábitats en que se encuentran. Se hace una valoración de su abundancia o rareza y se comentan los patrones de distribución de la pteridoflora más escasa. Se consideran también las especies catalogadas con alguna categoría de amenaza y se presentan datos inéditos sobre mediciones microclimáticas del ambiente en que se refugian algunas de las especies más interesantes: los relictos macaronésicos. Se concluye valorando la importancia del papel de la cubierta arbórea para el mantenimiento de muchas de estas especies.

[ENG] A general view of pteridophytic diversity living at present time in Galicia is exposed and their habitat-related diversity is commented as well. A single valoration about their abundance/ rarity based on our own UTM grid-square scale is presented with particular commentaries about distribution pattern of most sparse species. Present-day data about threat degree of galician species are compliled and unpublished data dealing with microclimatic conditions of several woodland ferns (underlining the macaronesianrelicts subgroup) are presented. Finally, the importance of natural woody vegetation for important fern populations maintenance is emphasized.