Los madrigales de Quevedo

Abstract

Los ocho madrigales amorosos de Quevedo constituyen una parte aún poco conocida de su lírica, pero muy interesante por evidenciar la in uencia de cancioneros petrarquistas de ciertos autores italianos contemporáneos predilectos, en especial Groto y Marino. Signi cativos son la propia elección de la estrofa, poco cultivada entre los autores españoles de su tiempo; la disposición de los poemas en el conjunto; la imitación de motivos, expresiones y hasta poemas completos; y también unos peculiares rasgos métricos que parecen recrear el modelo de Groto

Les huit madrigaux amoureux de Francisco de Quevedo ont peu retenu l’attention de la critique. Ils permettent pourtant de mettre en évidence l’empreinte des Cancioneros pétrarquistes de poètes tels que Groto et Marino. Retiennent l’attention le choix même de la strophe, sa place dans l’ensemble des poèmes, l’imitation de formules, de motifs, de textes entiers et de traits métriques qui recréent le modèle de Groto

Quevedo’s eight love madrigals are yet an unknown part of his poetry, though they are very interesting, because they prove the in uence exerted by two Italian contemporary writers: Groto and Marino. The very choice of the strophe is significant, which was rare among Spanish writers in 17th century; the order of the poems; certain expressions or even whole poems; and also the rhymes, that seem to be an imitation of Groto’s model