O espaço do sistema literário brasileiro contemporâneo nos intercâmbios culturais transnacionais

Abstract

Análise dos novos processos do sistema literário brasileiro em relação à sua internacionalização através da participação em feiras internacionais do livro como a de Frankfurt. Nos últimos anos, com novos cenários derivados de fenômenos de globalização e com a aparição de novos atores internacionais, surgiram outras formas complementares ao exercício da diplomacia. Neste século XXI, o Brasil tem avançado de modo significativo em exercícios de diplomacia cultural e de imagem país. A "imagem de um país" muda com o tempo e investir na "marca Brasil" foi sendo considerado nesta década uma estratégia integral nos diferentes governos brasileiros para obter bons resultados turísticos, comerciais e culturais ao fortalecer a posição do país a nível internacional e vender a imagem de conjunto do país como "confiável" (Araya,.'4005). Se entendermos que uma Feira como a de Frankfurt é um espaço privilegiado de disputas não apenas num espaço literário mundial e observarmos -entre outras estratégias- a participação destacada do Brasil em Feiras internacionais do Livro a partir de princípios semelhantes a como é entendida a organização de eventos como a Copa do Mundo de Futebol em 2014 no Brasil ou as Olimpíadas no Rio de Janeiro em 2016 talvez consideremos que se trata de ações com implicações importantes para as políticas públicas e privadas do livro, da leitura e da cultura no Brasil, e, de modo significativo, no papel que a literatura e a cultura adquirem para o Brasil como bens e como ferramentas (Even-Zohar, 2007-2011), num equilíbrio entre as perspetivas nacional e (transnacional) internacional