Del complejo militar romano al monacato altomedieval: aproximación a las transformaciones del espacio interior galaico entre los siglos I y X d. C. a partir de los asentamientos de A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)

Abstract

[ES]Conocido desde inicios del siglo XX, sus excavaciones modernas cumplirán el próximo año su treinta aniversario. Con todo, siguen existiendo no pocos puntos oscuros en su historia: no hemos alcanzado a comprender el porqué de un asentamiento militar romano en la región; su cronología de ocupación sigue siendo, cuanto menos, confusa; la investigación apenas se ha ocupado del entorno del yacimiento; y las fases germánica y altomedieval siguen sumidas en la penumbra. Es nuestro objetivo arrojar alguna luz sobre estas y otras problemáticas en base al trabajo de un grupo interdisciplinar

[EN]A Cidadela is, nowadays, one of the most emblematic sites of Galician archaeology. Well-known since the beginnings of XX century, the modern excavations are going to achieve next year their thirtieth anniversary. Even so, there are still several points in its history not entirely resolved: we have not got to understand the reason for a roman military settlement in the region; the chronology of its occupation is, at least, confusing; the research has barely paid attention to the environment of the site; and the Germanic and Early Medieval periods are still plunged in the half-light. It is our aim to throw light on these and other problems based on the work of an interdisciplinary group

[CA]A Cidadela és, a dia d'avui, un dels jaciments més emblemàtics de l'arqueologia gallega. Conegut des d'inicis del segle XX, les seves excavacions modernes compliran el proper any el seu trentè aniversari. Tot i així, segueixen existint diversos punts obscurs en la seva història: no hem arribat encara a entendre el perquè d'un assentament romà a la regió; i les fases germànica i alt-medieval continuen immerses en la penombra. El nostre objectiu és aportar alguna llum sobre aquestes i altres problemàtiques en base al treball d'un grup interdisciplinar