Especies y hábitats de interés para la conservación de la Sierra de Ancares (Lugo-León)

Abstract

[ESP] La Sierra de Ancares (Lugo, León) presenta una notable diversidad florística, que alcanza un total de 1063 taxones y cerca de 100 unidades fitosociológicas. Esta riqueza viene dada, tanto por las características climáticas como por su situación en el extremo occidental de la Cordillera Cantábrica, con la que presenta una notable similitud. En el trabajo, se destacan las especies cuya localidad clásica está en el territorio, así como endemismos peri-bercianos, noroccidentales e ibérico-occidentales que crecen en el mismo. También se destacan las especies incluidas en los anexos de la Directiva Hábitat Natura 2000, a los que incluyendo Galium teres, no citado anteriormente en el territorio. Las comunidades más significativas y de mayor extensión son los matorrales y los bosques, como robledales, melojares y abedulares, generalmente en un estado de conservación muy bueno, así otros como charcas y turberas que son de gran interés y rareza, en su caso, destacando su estado de conservación. Se destaca el circo glacial bajo el Pico Mustallar como uno de los lugares de protección preferente por las especies y comunidades que se desarrollan en el mismo, así como los matorrales y brezales del piso montano medio y superior y del subalpino.

[ENG] The Sierra de Ancares (Lugo, León) presents a remarkable floristic diversity, reaching a total of 1063 taxa and about 100 phytosociological units. This plant diversity is given by climatic characteristics and its location at the western end of the Cantabrian Mountains, with which presents a remarkable similarity. Very remarkable are species whose locus classicus is in the territory and also endemic peribercians, northwestern and western Iberian growing in the country stand at work. The species listed in the Annexes to Directive Habitat, which include Galium teres, which wasn't found earlier in the territory, are also highlighted. The most significant and most extensive communities are shrubs and forests, like oakwoods and birchwoods, generally in a very good state of preservation, so others like ponds and bogs which are of great interest and rarity, if any, highlighting their conservation status. The glacial cirque under the Pico Mustallar is one of the preferred places protection of species and communities that develop in the same stands, like also forests in the middle and upper mountain belt.