Psychometric Properties of the Spanish Version of the Caregiver Burden Inventory

Abstract

Although the Caregiver Burden Inventory (CBI) is the most widely used multidimensional burden instrument for assessing perceived burden of caregivers, there is no data on its psychometric properties in Spanish, nor on caregivers of dependent persons with various diseases. The objective of this study was to translate the CBI into Spanish and validate it in caregivers of dependent persons with various diseases. Trained evaluators administered the CBI and assessed emotional distress and probable mental disorder in 201 caregivers (87.1% women, mean age 56.2 years). The internal consistency of the CBI was 0.89 (0.74–0.83 among the subscales). There was a significant correlation of emotional distress with both the total burden and each subscale (p < 0.001 in all cases). A total score of 39 and scores of 16, 9, 8, 4, and 2 in burden per time dedicated to care, personal life burden, physical burden, social burden, and emotional burden were suitable cut-off points to discriminate caregivers with probable mental disorder (sensitivity = 63.0%–75.6%, specificity = 63.4%–74.4%). To achieve a greater goodness of fit, the model was re-specified, resulting in a shortened (15-item) instrument. The internal consistency reliability coefficients of the 15-item CBI were satisfactory (Cronbach α = 0.83; 0.77–0.86 among the subscales). Within the 15-item CBI, emotional distress was significantly correlated with the total burden, personal life burden, physical burden, social burden (p < 0.001 in all those cases), and emotional burden (p = 0.001). A total score of 25 and scores of 12, 5, 5, 3, and 1, respectively, in the subscales were identified as cut-off points to discriminate caregivers with probable mental disorder (sensitivity = 46.2%–70.6%, specificity = 43.9%–79.3%). Therefore, the 15-item CBI validly measured caregiver burden with better fit and more parsimoniously than the original CBI