Benigno Ledo, O cura das abellas, e a modernización da apicultura en Galicia

Abstract

[GAL] Este artigo pretende recuperar a figura de Benigno Ledo González como introdutor e impulsor da modernización da apicultura en Galicia durante as décadas finais do século XIX e a primeira metade do século XX. A análise das publicacións xeradas polo profesor Ledo no exercicio da súa profesión, xunto ás fontes arquivísticas e documentais do período, permitirá comprender a variedade e o alcance da actividade do eclesiástico lucense no proceso inicial de transformación da industria apícola galega. Ledo, nacido en Chantada, convértese nun gran difusor da apicultura moderna avogando polo paso dun modelo tradicional, fixista, a outro moderno, mobilista. Para iso, participa en diversas iniciativas como a colaboración en prensa, a realización de conferencias ou a innovación tecnolóxica en colmeas e utensilios apícolas. Neste senso, a experiencia máis salientable é a que exerce como profesor provincial de apicultura da Deputación provincial de Lugo desde 1927 ata 1948, o que posibilita o avance do mobilismo na xeografía lucense.

[ESP] Este artículo pretende recuperar la figura de Benigno Ledo González como introductor e impulsor de la modernización de la apicultura en Galicia durante las décadas finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. El análisis de las publicaciones generadas por el profesor Ledo en el ejercicio de su profesión, junto a las fuentes archivísticas y documentales del periodo, permitirá comprender la variedad y el alcance de la actividad del eclesiástico lucense en el proceso inicial de transformación de la industria apícola gallega. Ledo, nacido en Chantada, se convierte en un gran difusor de la apicultura moderna abogando por el paso de un modelo tradicional, fijista, a otro moderno, movilista. Para ello, participa en diversas iniciativas como la colaboración en prensa, la realización de conferencias o la innovación tecnológica en colmenas y utensilios apícolas. En este sentido, la experiencia más reseñable es la que ejerce como profesor provincial de apicultura de la Diputación provincial de Lugo desde 1927 hasta 1948, lo que posibilita el avance del movilismo en la geografía lucense.

[EN] This article aims to recover the figure of Benigno Ledo González as the person who introduced and modernised beekeeping in Galicia during the final decades of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. The analysis of the publications written by Professor Ledo in the practice of his profession, together with the archivistic and documentary sources of the period, will allow us to understand the variety and scope of the activity of the clergyman from Lugo in the initial transformation process of the Galician beekeeping industry. Ledo, born in Chantada, became a great promoter of modern beekeeping, advocating the transition from a traditional, fixist model to a modern, mobilist one. To this end, he participated in various initiatives such as collaborating with the press, organising conferences, and promoting technological innovation in beehives and beekeeping tools. In this sense, his most remarkable experience is working as provincial professor of beekeeping at the Deputación Provincial of Lugo from 1927 to 1948, which made it possible to further advance mobilist beekeeping in Lugo.