Territorio y Turismo a través de los actores locales. El caso del Larouco (Galicia, noroeste de la Península Ibérica)

Abstract

Larouco es un territorio transfronterizo de interior, localizado entre el sur de Galicia (España) y el norte de Portugal. En Galicia, forma parte de una zona rural a revitalizar caracterizada por la recensión demográfica y el retroceso de la actividad agraria. Conocer las opiniones y expectativas de los actores clave respecto a los valores y el potencial del territorio es indispensable para fomentar su sostenibilidad. Con esta finalidad, explorando las posibilidades del desarrollo del turismo, especialmente en la naturaleza, han sido realizadas 28 entrevistas utilizando un cuestionario-guía. Los resultados expresan la percepción del contexto socio-económico, la definición de los valores del territorio, y las ideas de los actores clave sobre la potencial contribución del turismo a la mejora del territorio.

Larouco is an inland cross-border territory located between the South of Galicia (Spain) and the North of Portugal. In Galicia represent a rural space to revitalize that is characterized by the demographic crisis and the decay of the agrarian activity. The knowledge of the perception and opinion of their key actors regarding the territory values and potential is essential to promote their sustainability. According to this objective and taking account the possibilities for the tourism development, 28 interviews were realized using a guide-questionnaire. The results show the perception of the socioeconomic context, as well the definition of the territorial values, and the ideas on the contribution of tourism, specially the nature-based tourism, to the territorial engagement.

Larouco est un territoire de l'intérieur, en bordure, situé entre le sud de la Galice (Espagne) et le nord du Portugal. En Galice, fait partie d'une zone rurale à revitaliser caractérisée par la recension démographique et le recul de l'activité agrarie. Connaître les vues et les attentes des acteurs clés à l'égard des valeurs et le potentiel du territoire est indispensable pour promouvoir stratégies soutenables. À cette fin, explorer les possibilités de développement du tourisme, en particulier dans la nature, ont été effectués 28 entretiens en utilisant un questionnaire-guide. Les résultats expriment la perception du contexte socio-économique, la définition des valeurs du territoire, et les idées des acteurs clés sur la contribution potentielle du tourisme à l'amélioration du territoire.