A documentação romance da Colegiada de Sta. M.ª da Oliveira de Guimarães entre 1286 e 1300

Abstract

Este trabalho baseia-se num corpus constituído pela documentação da Colegiada de Santa Maria da Oliveira de Guimarães custodiada no arquivo da Torre do Tombo de Lisboa e compreendida entre os anos de 1286 e 1300. Selecionamos, em concreto, os escritos particulares de natureza instrumental vinculados diretamente com a cidade de Guimarães, excluindo, portanto, aqueles doutras procedências, ainda que incluídos nesse mesmo cartório. Em primeiro lugar, tentaremos de caracterizar a emergência do romance nesse núcleo documental do ponto de vista cronológico, diplomático e escritural, delimitando-o da produção em língua latina. O trabalho incluirá, igualmente, a edição de um conjunto representativo de escrituras do período definido, selecionadas pelo seu interesse linguístico, amplitude cronológica, pluralidade de autores e conformação paleográfica. Com base nelas, elaboraremos um estudo centrado em dois aspetos gerais. Por um lado, as peculiaridades de natureza scriptográfica, com especial destaque para os procedimentos utilizados para a representação da lateral palatal e da nasal palatal, e também para aspetos relativos ao sistema das sibilantes e às vogais nasaladas na sequência da queda de –N- (intervocálico) latino. Por outro, tencionamos analisar as características linguísticas mais salientáveis, nomeadamente do ponto de vista morfológico e lexical