Formas de tratamiento en la conversación de WhatsApp de migrantes venezolanos en Galicia

Abstract

El objetivo de este trabajo será el análisis de las formas de tratamiento de migrantes venezolanos en Galicia y observar, a través del análisis de sus conversaciones de la red de WhatsApp, en qué medida se mantienen las formas de tratamiento características de su variedad lingüística. La investigación se basará en la obtención de datos recogidos en una conversación coloquial de un grupo concreto de migrantes venezolanos. El período de conversación es de once meses de intercambio. En cuanto a la metodología de análisis, se realizará un estudio cualitativo basado en los principios básicos de la teoría de la cortesía verbal de Brown y Levinson (1987) a través del concepto de imagen de Erving Goffman. El propósito de este estudio es determinar el mantenimiento de las formas de tratamiento de las variedades lingüísticas del español venezolano y si, en algún caso, se percibe influencia del español de Galicia en esta conversación. Finalmente, se aportarán los resultados obtenidos gracias al desarrollo tecnológico de la red social que nos permite realizar un estudio más exhaustivo.