¿Cuántas versiones de Julieta conocemos? Cuerpos en escena y reproducción de estereotipos de género en el teatro

Abstract

[ESP] El cuerpo como parte constitutiva del engranaje de elementos que constituyen la puesta en escena es esencial en el hecho teatral, por ese motivo, las condiciones físicas se vuelven elementos determinantes. Entendemos que existe una tendencia a la elección de actrices que puedan interpretar cualquier tipo de rol, para esto, pareciera ser necesario que sus cuerpos no se aparten de la norma hegemónica. En ese sentido, el cuerpo es concebido como una tabula rasa sobre la que se puedan escribir sentidos, anulando así la posibilidad de que la diversidad corporal pueda ser también portadora de sentidos y punto de partida para la creación. En este trabajo se propone analizar cuánto sigue influyendo la hegemonía de los cuerpos en la representación de roles femeninos dentro de la producción escénica montevideana contemporánea. Se pretende así, generar insumos para repensar las artes escénicas desde las nuevas perspectivas de identidad de género.

[ENG] The body as a fundamental element of the machinery required to put on a play is essential tothe theatrical event. For this reason, the physical features of actresses become crucial factors.We understand that there is a tendency to select actresses that can play any kind of role, thus itseems necessary that their bodies shall not not deviate from the hegemonic norm. In thissense, the body is conceived as a tabula rasa on which new meanings can be written, thuspreventing the diversity of bodies from being bearers of meaning and a starting point for¡ creation themselves. This work aims to analyse to what extent bodies’ hegemony continues to influence representation of female roles in contemporary Montevideo stage production. The aim of this work is to generate input to rethink the performing arts from new perspectives of gender identity.