La opinión de los agricultores gallegos sobre su desarrollo

Abstract

[ESP] La presente conferencia pone de manifiesto una serie de datos inéditos extraídos de un estudio realizado sobre 4383 agricultores gallegos durante los años 2002, 2003 y 2004. El estudio consistía en una extensa entrevista realizada de forma individual a cada agricultor, y pretendía establecer la aptitud y actitud de los mismos ante la situación actual y las perspectivas de desarrollo futuro. Se han seleccionado y globalizado los aspectos más significativos en relación a la opinión que tienen sobre aspectos relacionales con su calidad de vida: Propiedad y titularidad, características de la explotación, evolución del entorno de la parroquia-explotación, factores limitantes para la producción, actitud y aptitud ante el cambio y las modificaciones estructurales, y, trabajo y calidad de vida. Se ha huido de cualquier tratamiento estadístico, limitándonos a poner la información a disposición del lector, para que compruebe la disparidad de criterios y la dificultad de interpretar las respuestas. Como conclusión podemos destacar que cerca del 70% de los encuestados, a pesar de todo, piensan que existe mas calidad de vida en el medio rural que en el urbano

[ENG] This conference reveals unpublished data from a study conducted during the years 2002, 2003 and 2004. The study consisted in a comprehensive survey conducted individually among 4383 farmers. The aim of the survey was to determine the aptitude and attitude of farmers in the context of the current situation and considering future development prospects. We have selected the most significant aspects regarding farmers’ opinions on different factors related to quality of life: property and ownership, farm characteristics, evolution of the farm/parish environment, limiting factors for production, aptitude for and attitude towards change and structural modifications, and work and quality of life. We have avoided any statistical analysis with a view to making the information available for readers, such that any reader may be able to verify the differences in criteria and the difficulty in interpreting the responses. As a conclusion, we would like to remark that near 70% of the surveyed farmers consider that the quality of life in rural areas is better than in urban areas.