Las cláusulas de relativo sin antecedente explícito: las relativas nominalizadas

Abstract

En el presente trabajo se pretende llevar a cabo un estudio pormenorizado de las cláusulas de relativo sin antecedente con un doble objetivo. En primer lugar, dar cuenta del tratamiento otorgado a estas construcciones en la gramática española, con especial atención a la estructura que las sustenta, de donde se deriva su carácter de adjetivo, sustantivo o expresión nominalizada. Intentaremos mostrar que se trata de cláusulas nominalizadas, tal y como se indica en el título de este trabajo. En segundo lugar, pretendemos reflejar su funcionamiento sintáctico y pragmático. Esto implica especificar las funciones sintácticas que pueden desempeñar y analizar su participación en estructuras pragmáticas de enfatización, para evidenciar la rentabilidad funcional de estas cláusulas en el discurso. Comenzaremos este estudio diseñando una presentación de las relativas sin antecedente en la tradición gramatical y, además, observaremos el impacto que esta clase de estructuras ha causado en autores clásicos y modernos. A continuación, abordaremos el aspecto más polémico de las relativas objeto de estudio: la estructura que conforman las cláusulas de relativo sin antecedente, que se correlaciona con las interpretaciones adjetiva, sustantiva o nominal de las mismas. En este apartado llevaremos a cabo una revisión crítica de la amplitud de propuestas interpretativas que brotan de notables investigadores que se han afanado especialmente en la observación de estas construcciones y, asimismo, nos decantaremos por la que resulte la más adecuada para nuestra consideraciónPor último, atenderemos a la funcionalidad sintáctica y pragmática de las relativas sin antecedente. Para ilustrar las funciones sintácticas que pueden desempeñar hemos elaborado un breve corpus lingüístico a partir de la obra titulada La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, de la que extraemos los ejemplos para las distintas funciones. El motivo que nos ha llevado a la elección de una obra teatral reside en nuestro deseo de acercarnos lo máximo posible a la oralidad de la lengua parareflejar la actuación de estas estructuras.