Un nouveau type de pragmatémes: les mots-dièse (ou hashtags)

Abstract

Les mots-dièses ou hashtags sont à la mode. Il s’en produit des milliers chaque jour sur les réseaux sociaux numériques (RSN), mais pas tous les mots-dièse survivent, seuls ceux qui sont associés à un thème à impact social. C’est le cas pour les campagnes contre le harcèlement sexuel, telles que le mouvement #MeToo, ou contre le racisme, avec #BlackLivesMatter. Leur forme figée et leur usage répété les transforment en un nouveau type d’unité phraséologique, à l’intérieur, notamment, du groupe des pragmatèmes (Vidak, 2016 ; Jackiewicz et Vidak, 2016 ; Alberdi Urquizu, 2018 ; Hernández Muñoz, 2019). C’est donc ce genre de formules que nous allons explorer dans cette étude sur les nouveaux pragmatèmes qui naissent dans les réseaux sociaux et passent à la vie réelle comme moteur de mobilisation.

Hashtags are all the rage. Thousands of them are produced every day on digital social networks (DSNs) but not all hashtags survive, only those associated with a social impact theme. This is the case for campaigns against sexual harassment, such as the #MeToo movement, or against racism, with #BlackLivesMatter. Their fixed form and their repeated use turn them into a new type of phraseological unit, within, in particular, the group of pragmatic phrasemes or pragmatemes (Vidak, 2016; Jackiewicz et Vidak, 2016; Alberdi Urquizu, 2018; Hernández Muñoz, 2019). It is therefore this kind of formula that we will explore in this study on these new pragmatemes that are born in social networks and move to social movements, as a motor of mobilisation.