Memória de célebres apaixonados como património cultural português e ibérico no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende

Abstract

Algumas das primeiras referências poéticas que conhecemos de certas figuras mitificadas que fazem parte do património cultural português e ibérico encontram-se no Cancioneiro Geral. Concretamente abordamos aqui casos como os de Macias, O Namorado, celebrizado como poeta e amante; D. Pedro e Inês de Castro, unidos por um amor que ultrapassou os interesses políticos e a própria morte; D. João II, o Príncipe Perfeito, que aparece transformado em Juiz e Deus de Amor; e o Príncipe D. Afonso, morto prematuramente durante a celebração do seu casamento e chorado pela sua viúva D. Isabel, filha dos Reis Católicos.

Some of the first poetic references known to us to certain mythical figures belonging to the Portuguese and Iberian cultural patrimony can be found in the Cancioneiro Geral. We deal here specifically with such cases as Macias, “the great lover”, celebrated as poet and lover; D. Pedro and Ines de Castro, united by a love that surpassed political interests and even death; D. João II, the Perfect Prince, represented as Judge and God of Love; and the Prince D. Afonso, prematurely dead and mourned by his widow D. Isabel, daughter of the Catholic Monarchs

Algunas de las primeras referencias poéticas que conocemos a ciertos personajes míticos que forman parte del acervo cultural portugués e ibérico se encuentran en el Cancioneiro Geral. En concreto, veremos casos como el de Macías, el Enamorado, celebrado como poeta y amante; Pedro e Inés de Castro, unidos por un amor que superó los intereses políticos y la propia muerte; João II, el Príncipe Perfecto, que aparece transformado en Juez y Dios del Amor; y el Príncipe Afonso, que murió prematuramente durante la celebración de su boda y fue llorado por su viuda D. Isabel, hija de los Reyes Católicos. Isabel, hija de los Reyes Católicos.